2006年07月02日

PCがない日常・・・

PCがまた壊れてしまってから早くも1ヶ月・・・


最初の1週間はバックアップ、システムの復元、何度もサポートセンターに問い合わせと、空いている時間はすべて費やす日々・・・。
突然壊れたPCを目の前に、右往左往の日々でした。

結局初期化する前に修理に出すことになり、それから待つこと3週間。
およそ一ヶ月の間、メールは携帯のみとなり、当然電話連絡が急に増えたのですが、これがお互いなかなか繋がらかったりしてかなり大変です・・・。


PCは携帯と同じで、なければないで暮らしていけるのですが、ひとたび使い出すと「ない生活」は想像以上に困ってしまいます。

行き先の地図検索も、航空券のチケット予約も、不明な専門用語の意味調べも、なにかしようとするとPCが使えず立ち往生・・・。

なにしろ、仕事関係の名刺の印刷や書類の作成、デジカメ写真の編集などすべて出来なくなってしまいました・・・。



ところが、なにもかも不便に思えた日々も10日をすぎるころから慣れ、思いがけないことが起こりました。

夜の時間がゆっくり過ぎていくのです。
以前よりもずいぶん自分のために時間を使うことができます。

当然、いくつものメーリングリストからの連絡が入らなくなり情報難民となってしまいましたが、友人の協力のおかげもあり、電話やFAX、携帯メールで対応することができました。




そういえば同じようなことを聞いたことがあります。

★昔、東京までの出張は泊まりだったのに、飛行機の便数が増え便利になると、日帰り出張が当たり前になってしまい以前より忙しくなってしまった。

★携帯が普及して便利になった分、いつでもどこで連絡がとれるようになり、仕事のスケジュールがタイトになって忙しさが増した。

★インターネットやメールが普及したおかげで、海外の友人たちともすぐに連絡がとれるようになりとても便利になった分、メールでのコンタクトの回数が増え忙しくなってしまった。



便利になればなる程、どんどん忙しさが増しています。
時間の流れもスピードアップしています。

自分をゆっくり見つめなおす時間をとることが難しく、情報に押し流されてしまいがちです。


そんな不安を感じつつも、結局、見かねた知人から使用していないPCを貸してもらい急場をしのぎました。



でも、このまま便利を追求し続けると、さらに忙しい日々が待っているのでしょうか?
本当にどこまでいってしまうのでしょう?




〔ハッピースマイルクラブ トップページへ〕
posted by smiley at 00:49| 福岡 曇り| Comment(36) | TrackBack(10) | ふと思うこと… | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月26日

あれれ!?な映画紹介

フィリピンへ10日ほど研修に出かけたのですが、そのとき飛行機の中で面白いものをみつけました!

福岡からの直行便だと所要時間わずか3時間半なので、機内食を食べれて少しのんびりすればもう到着。そんな短い飛行時間でも機内ではしっかり映画もやっていました! すご〜い!!
ジム・キャリーのラブ・コメディーで「Fun with Dick and Jene」です。


060418movie.JPG


食べるのに夢中で映画は全然観ていなかったのですが、食後に少し目で追っているとストーリーが気になってきました。
そこで、機内誌に目を通してあらすじを確認してみたのです。


060418magazine.JPG


すると、読めば読むほど頭の周りに???がたくさん浮かんできました。
紹介されている内容の一部はこんなものでした!

ディックの会社がエンロンみたいなスキャンダルにかかわってくるときに、彼はすべて損をする可能性に直面しました。仕事もお金もないし、家も取り戻されるディックとジェインは全部取り戻せるよう無心したり、借りたり、盗んだりしなければならないと思ったのです。


この日本語は、どうも英語が母国語の人が、英語からそのまま日本語に直訳したものを、まったく推敲することなく、また他にチェックする人もなく、そのまま雑誌に載せてしまった!!!という感じですね。


これを見たときに思い出したのは、昔々、PADIのダイビング資格を取ったときのテキストの文章です。
テキストは、日本人には読み難いもので、理由は今回と同じで、ものすごい直訳でカタコトの日本語だったからです。


では、その特徴は? ⇒ まず、必要以上に主語が入っていることです。

なので、英語を話すときはその逆を考えれば大成功!で、まずは主語+その内容(動詞)=誰がどうなのか?何がどうなのか?またはその過去形や未来形ですよ〜。


〔ハッピースマイルクラブ トップページへ〕

posted by smiley at 03:18| 福岡 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英語のツボ♪ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月25日

チャリティー!フリマ♪

チャリティー♪1dayショップ&フリマ開催!

福岡手づくりネットワークとハッピースマイルクラブが去年に引き続き
フリーマーケットを開催します♪

↓昨年の様子

flee market2.JPG

flee market1.JPG


去年はインドネシアのスマトラ沖地震の復興支援のためのチャリティーフリマを開催し、(社)CISVを通じて寄付金も含めて7万円余を、現地のメラポ小学校の復興事業に送ることが出来ました。

↓その後、メラポ小学校の子どもたちの様子が、お礼と一緒におくられてきました♪

cisv.Melapo.JPG


今年は地域のみなさんとコミュニケーションを図るためのフリマと、西日本新聞民生事業団とのチャリティーと位置づけて、たくさんの方に来ていただきたいと考えています。

みなさんのお越しをお待ちしています!



内容  日用品、洋服、本、アロマグッズ、絵画等の販売、
    また、今流行りのタロットリーディングも格安で体験できます。

    *来てくれた子供たちには100円でフェイスペイントをします。

日時  5月27日(土)午前10時〜午後1時

場所  福岡市南区長住7丁目5−2 ハッピースマイルクラブ
                 電話092−511-2152



〔ハッピースマイルクラブ トップページへ〕
posted by smiley at 23:59| 福岡 | Comment(0) | TrackBack(0) | 地球市民のタネ♪ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。